Политика за поверителност
За политиката и контакт
Последна актуализация: 15 октомври 2026 г.
Тази политика обяснява как Кратка Пауза (kratkapauza.com) обработва лични данни при посещение и кореспонденция. Прилагат се GDPR и относимото българско законодателство.
Оператор на сайта и администратор на личните данни: В.К. За въпроси, сигнали, искания за лични данни: contact@kratkapauza.com.
Какви данни използваме и защо
- Посещение и сигурност: IP адрес, време и адрес на заявката, браузър и данни за грешки се обработват за доставяне на страниците, защита от злоупотреби и отстраняване на проблеми. Основанието е законният интерес от работещ и защитен сайт.
- Сесия и избор за бисквитки: технически идентификатори, IP адрес, време и избрани категории служат за прилагане и доказване на избора. Основанията са законният интерес от работата и сигурността на сайта и, когато е приложимо, законовите задължения за доказване на съгласието.
- Кореспонденция: използваме имейла ти и съдържанието на съобщението, за да отговорим или разгледаме сигнал, на основание законен интерес. Не изпращай ненужни чувствителни данни.
Бисквитки и статистика
Необходимите бисквитки поддържат сесията, сигурността и избора ти. Светлата или тъмната тема се запомня в локалното хранилище на браузъра.
Когато Google Analytics 4 е активиран, той се зарежда само след запазено съгласие за „Статистика“. Google получава данни за посещения, страници, взаимодействия, устройство и браузър. Google Signals и рекламната персонализация са изключени в нашата интеграция.
Незадължителните категории са изключени, докато не ги разрешиш. Първият банер позволява директно приемане или отказ. От „Управление“ можеш да избереш отделни категории и да натиснеш „Запази избора“. Бутоните „Приемам всички“ и „Отказвам незадължителните“ запазват решението директно.
Промени или оттегли избора си от „Бисквитки“ в долната част на сайта. Отказът не ограничава четенето. При оттегляне спираме последващото измерване и премахваме достъпните аналитични бисквитки; вече предадените данни не се изтриват автоматично.
| Запис | Цел и срок |
|---|---|
| Сесия и XSRF-TOKEN | Работа на формулярите и защита на заявките; обичайно 120 минути неактивност, с подновяване. |
| Идентификатор за избора на бисквитки | Свързва браузъра със запазения избор; до 180 дни, освен ако бъде изтрит или подновен. |
| Запомнена тема | Локално хранилище; до промяна или изчистване на данните на сайта. |
| _ga и _ga_* | Google Analytics, само след съгласие; стандартно до 2 години, с възможно подновяване. |
Можеш да изтриваш или блокираш записите и през браузъра. Това може да прекрати сесията или да доведе до нов избор за бисквитки. Настройките важат за конкретния браузър и устройство.
Външни услуги и реклама
Доставчици на хостинг, техническа поддръжка и електронна поща обработват данни, необходими за работата на сайта и кореспонденцията. Данни могат да се предоставят и на компетентни органи при законово основание.
Зареждаме шрифтове от Google Fonts, библиотеки и икони от jsDelivr и изображения от външни източници, включително Unsplash. Доставчиците получават IP адрес и техническа информация при зареждането, независимо от избора за Analytics. Използваме тези ресурси за визуализиране на сайта на основание законен интерес. Повече: Google Fonts, jsDelivr и Unsplash.
Google Analytics се използва със съгласие. Повече за обработката от Google: Политика за поверителност и информация за сайтове партньори.
Към тази редакция Google AdSense е изключен. Преди активиране на реклами ще актуализираме информацията за доставчици, данни и съгласие.
Част от обработката от външни доставчици може да е извън Европейското икономическо пространство. За предаванията, за които отговаряме, се прилагат изискванията на GDPR за решение за адекватност или подходящи гаранции. Информация за получателите и приложимите гаранции можеш да поискаш чрез контакта по-горе.
Външните връзки и бутоните за споделяне водят до услуги със собствени политики.
Съхранение и сигурност
Кореспонденцията се пази за разглеждане на въпроса и необходимата последваща комуникация. За техническите дневници на приложението, уеб сървъра, контейнерите и базата данни прилагаме максимален срок от 6 месеца (180 дни) и автоматично изчистване. Копията и износите на тези дневници подлежат на същия максимален срок. Тази политика за дневниците е отделна от съхранението на кореспонденция и записи за съгласие; историята на избора за бисквитки се пази 12 месеца от всяко записано решение и се изтрива автоматично. По-новите решения имат собствен срок; бисквитката за текущия избор е валидна до 180 дни.
Сроковете за записите в браузъра са в таблицата. Те са отделни от съхранението при доставчиците; сроковете за аналитични данни зависят от настройките на Google Analytics. Прилагаме мерки за ограничаване на неразрешения достъп.
Твоите права и промени в политиката
При условията на GDPR можеш да поискаш достъп, корекция, изтриване, ограничаване и преносимост на данните. Можеш да възразиш срещу обработка на основание законен интерес и срещу директен маркетинг.
Можеш да оттеглиш съгласието си по всяко време, без това да засяга законосъобразността на предходната обработка. За статистиката използвай „Бисквитки“. За други искания използвай контакта в началото на страницата.
Отговаряме обичайно до един месец; GDPR допуска удължаване при определени условия. При необходимост можем да поискаме допълнителна информация за потвърждаване на самоличността ти.
Имаш право на жалба до Комисията за защита на личните данни или друг компетентен надзорен орган, без първо да се свързваш с нас.
При промени в обработката актуализираме тази политика и датата в началото. Публикуването на нова версия не заменя съгласието, когато то е необходимо.